Сәрсенбіге қараған түні жас Франкенштейн Сан-Францискодағы «Алтын қақпа» театрына кірді, бірақ бұл құбыжық мюзиклінде көрермендерді электрлендіру үшін жеткілікті ұшқын жоқ.
Мел Брукстың әйгілі Бродвей блокбастері «Продюсерлер» фильмінен айырмашылығы, оның культ-классикалық қорқынышты фильмінің реанимациясы аздап жылыған сияқты. Бұл ұят, өйткені 1974 жылы түсірілген фильм оның сұмдық канонындағы ең керемет асыл тастардың бірі болып табылады. Бірақ кейбір тамаша сырлы материалдарға және біркелкі қойылымдарға қарамастан, жас Франкенштейн 2 1/2 сағаттық жұмыс уақытының көп бөлігін ағаш кеседі.
Қателік жасамаңыз, осы винтаждық гагтардың кейбірін қайта естігеніңіз өте қызық. Ашылу кешіндегі көрермендердің көпшілігі әзілдер басталмай тұрып күлді, өйткені олар зұлым Фрау Блюхер (Джоанна Глушак) жылқылардың қасына келгенде, бомба Инга (Анна Хорак) шырақшаны ұстағанда не болатынын жақсы біледі. тіршілік иесі (Шулер Хенсли) үстіңгі қалпақ пен құйрықты киеді. Бірақ комедия тың және шабыттандырылған сияқты көрінетін құнды сәттер аз.
Әрине, Брукс шығармашылығының көптеген адалдары үшін франчайзингпен танысу жаттығудың мәні болып табылады. Егер сіз өзіңіздің шванцстюкеріңізді шницельден білсеңіз, мұнда бірнеше күлкіге кепілдік беріледі.
Режиссері және хореографиясы Сюзан Строман, бұл тюнер бір-бірімен тігілген сияқты болуы мүмкін, бірақ барлық бөлшектер атаулы брендтер. Есеп Ирвинг Берлин мен Курт Вайллдан бастап қанатымның астындағы желге дейін (сұрамаңыз!) барлығына көз қысты. Штик негізінен жыныс мүшелерінің әзілдер саласына жабысады. Сюжет есіңізде болса, ренжіген, бейітті тонаушы ақылсыз ғалымның, тобыр-бақытты ауыл тұрғындарының, аққұба аққұбалардың жанашырларының және, әрине, өзінің ішкі Лотариосымен байланысқа түсуге асыққан құбыжық.
Роджер Барт Бродвейдегі тығырыққа тірелген доктор Франкенштейн рөлін қайталай отырып, мүмкіндігінше көп күлкі үшін әр гагты сауып жатқанда, кейде азырақ, шын мәнінде көп.
Толып кеткен зейтгеист «Продюсерлер» фильмінде ғажайыптар тудырғанымен, мұнда комедияның кейбіреулері шапалақтауды күткен түнгі комикс сияқты шамадан тыс сатылып кеткендей көрінеді. Мысалы, қасқыр мен вампирді лақтыру тым қиналған сияқты.
Рас, Брукс анда-санда алтынның кесектерін өндіреді, мысалы, жалғыз соқыр гермит (ертегі Брэд Оскар) айтқан бравура әні және Игорь (қуыр Кори Ағылшын) бөртпенің түсініксіз дискотека дыбыс әсерлері. Хорак ұятсыз кәмелетке толмаған Roll in the Hay санында жарқырайды, бұл көптеген нәрселермен ерекшеленеді, соның ішінде қызық актриса төңкеріліп жатқанда ешқашан көйлегінен түспеуі. Айта кету керек, Герр Доктор дене мүшелерімен әуестенетін жалғыз адам емес. Фалликалық соққылар, ыңылдаған сөзжұмбақ және мектеп оқушысының мысқылдығына келгенде ешкім Бруксты жеңе алмайды.
Строманның жалпы хореографиясы (Отбасылық бизнеске қосылыңыз және Трансильвания маниясы сияқты өндірістік нөмірлер бекітілген сияқты) және Брукстың ұмытып кететін ғажайыптары арасында бұл лагерьдің сәттері тым жұқа. Шынында да, Хенслидің әйгілі «Ритц» тізбегіндегі тамаша бұрылысы жоғалады, өйткені интермедия тым ұзаққа созылады. Жылдам жылдамдық - бұл жаратылыс ерекшелігінің әлсіреуінің бір себебі.
408-271-3772 нөмірі бойынша Карен Д’Соузаға хабарласыңыз. Оның театр шолуларын, мүмкіндіктерін және блогын www.mercurynews.com/karen-dsouza сайтынан қараңыз.
Жас
Франкенштейн
Музыкасы мен сөзі Мел Брукс;
Брукс пен Томас Миханның кітабы
Нәтиже: Мел Брукстың қорқынышты культ хит фильмі Бродвей мюзиклі ретінде қайта жанданды, бірақ ол мүлдем тірі емес.
Арқылы: 25 шілде
Қайда: Golden Gate театры, Тейлор көшесі, 1, Сан-Франциско
Орындалу уақыты: 2 сағат, 30 минут, бір үзіліс
Билеттер: 30-99 доллар; 415-551-2000, www.shnsf.com
